مقالاتي

كيف تضيف الكتابة العربية على قالب IEEE Access في LaTeX؟

كثير من القوالب الجاهزة template للأوراق العلمية قد لا تعمل مع مكتبات أخرى لوجود تعارض. هنا أتحدث عن كيفية إضافة مكتبة arabtex لدعم الكتابة باللغة العربية مع قالب IEEE Access على LaTeX (الرابط).

في حالة إضافة مكتبة مثل arabtex مباشرة على الملف الرئيسي، سيسبب ذلك حدوث أخطاء في وقت ال compilation بسبب تعارض المكتبات مع ملف التنسيق ieeeaccess.cls، لذلك نضيف المكتبة المطلوبة قبل تحميل بقية محتوى ملف التنسيق، وذلك بتعديل بدايته.

إضافة مكتبة arabtex

للعمل على مكتبة arabtex، بداية في ملف ieeeaccess.cls أضف السطور التالية بعد أول سطر:

\RequirePackage{arabtex}
\RequirePackage[utf8]{inputenc}
\RequirePackage{utf8}
\newcommand{\araw}[1]{{\footnotesize \<#1>}} 
\setcode{utf8}

سيكون شكل الملف كالتالي:

\LoadClass{IEEEtran}
\RequirePackage{arabtex}
\RequirePackage[utf8]{inputenc}
\RequirePackage{utf8}
\newcommand{\araw}[1]{{\footnotesize \<#1>}} 
\setcode{utf8}
\RequirePackage{ifpdf}
\RequirePackage{xkeyval}

الآن ممكن أن تكتب أي نص عربي باستخدام الأمر araw، مثلا:

\araw{السلام عليكم}

الفكرة في أمر araw الذي عرفناه في البداية أن نعدل من حجم النص العربي حتى يتوافق مع التنسيق (بإضافة أمر footnotesize).

حقوق الملكية الفكرية

ترجمة المقاطع وإعادة نشرها غالبا هو إنتهاك لحقوق الملكية الفكرية.
النظام الأساسي للحكم وأنظمة المملكة الأخرى تحمي الملكية الفكرية، وإنشاء الهيئة تأكيد لجهود المملكة في حفظ حقوق الملكية الفكرية.
للباحثين والطلاب في المملكة إمكانية الوصول للأوراق العلمية بشكل مجاني.

الملكية Property مفهوم مجرد abstract في الحضارة البشرية تطور عبر السنين. فاليوم في معظم دول العالم، عندما يمتلك أحدهم عقارا كأرض بيضاء مثلا، لا يحتاج أن يحميها بنفسه من أن يعتدي عليها الآخرين، بل يكفي أن يكون لديه صك ملكية للأرض. وعلى ذلك يحق لمالكها التصرف فيها كما يشاء (حسب القانون طبعا)، مثل بيعها، وتأجيرها، أو مشاركتها، أو التخلص منها (مثل هدم البناء عليها في هذه الحالة).

تطورت القوانين التي تحمي الملكيات الفردية عبر السنين، ولا أريد في هذه المقالة الخوض في تطور الملكية بشكل عام، ولكن أود التأكيد على أن التطورات عبر الزمن كانت في الملكية للأمور المادية الملموسة ملكية السيارات، الأراضي، أو حتى الأمور التي لا وجود مادي حقيقي لها مثل الأموال المحفوظة في حاسبات البنوك. ولكن حديثا، ظهر نوع مختلف جوهريا من الملكية وهو الملكية الفكرية Intellectual Property، مثل حق الناشر أو المؤلف في التصرف بإنتاجه الفكري مثل الأفلام السينمائية، المقالات (مثل هذه المقالة)، الإختراعات، العلامات التجارية. الإختلاف الجوهري بينها وبين الملكية المادية هي قابلية النسخ بسهولة، صحيح الأموال ممكن تنسخ إذا كانت مجرد أرقام على حاسبات، لكن النسخ هنا لا يقدر عليه إلا البنوك ومن له صلاحية الوصول لهذه الحاسبات فأنت لا تستطيع نسخ أموالك في البنك، بعكس المنتجات الفكرية مثل المقالات والأفلام وغيرها التي يمكن نسخها بسهولة من المستخدم النهائي. وأيضا يمكن تقليدها، ويمكن الإستفادة من الإنتاج الفكري الذي تعب عليه شخص لسنوات طويلة في وقت قصير بإضرار على المالك. وعلى ذلك، هذه المنتجات الفكرية يتطلب التعامل معها نوع مختلف من القوانين لحفظ حقوق الجميع. في هذه المقالة أتكلم عن أهمية الملكية الفكرية، وما هي الحالات التي تعتبر غالبا إنتهاكا للملكية الفكرية مع أنها شائعة جدا خاصة في الدول العربية. أيضا سأذكر بدائل للمحتوى العلمي المحفوظ بمقابل مادي خاصة للطلاب. والجهود في السعودية لحماية الملكية الفكرية. وأركز بشكل خاص في هذه المقالة على حقوق النسخ copyrights.

متابعة قراءة “حقوق الملكية الفكرية”

تعثر البحث العلمي، خير من استمراره .. أحيانا

هنا أطرح قضية واجهتها عدة مرات في المجال الأكاديمي، وهي ظاهرة قد تكون موجودة قديما ولكنها انتشرت حديثا في الأبحاث العلمية خاصة في مجال علم البيانات، وهي نشر أبحاث تعتمد بشكل أساسي على بيانات لا يمكن الوصول لها ولا حتى جمع بيانات مشابهة لها للحصول على نتائج مشابهة بنفس المنهجية العلمية المتبعة.

غالب هذه الأبحاث تكون منشورة من قبل باحثين يعملون في شركات تقنية معلومات كبرى مثل Facebook و Twitter. بحيث يكون لديهم وصول لبيانات خاصة للمستخدمين، ومن ثم إجراء تجارب عليها والخروج بنتائج قابلة للنشر من حيث النتائج نفسها. المشكلة هنا أن هذه البيانات لا تنشر (حتى بعد إزالة هوية المستخدمين de-identification)، ولا يوجد أصلا بيانات مشابهة بحيث يتم عمل نفس الأبحاث من جديد. فمثلا موقع Facebook لا يشبهه موقع آخر أبدا لا من حيث الحجم ولا الطريقة، والبيانات الموجودة فيه لا يمكن الوصول لها لأنها مجمعة من حسابات خاصة غالبا. حتى الحسابات المفتوحة public يصعب سحب بيانات منها لوجود قيود على استخدام الواجهة البرمجية API لكثير من التطبيقات (مثل Facebook و Twitter) لسحب كميات كبيرة من المعلومات.

متابعة قراءة “تعثر البحث العلمي، خير من استمراره .. أحيانا”

تخصص علوم الحاسب

يوجد كثير من المقالات التعريفية عن تخصص علوم الحاسب، ولكن هنا سأحاول عرض التخصص بطريقة مختلفة نوعا ما (قد يكون هناك من سبقني لذلك لكن لم أطلع عليه). سأتحدث هنا باختصار عن التخصص وفروع، ومجالات العمل المستقبلية فيه. أنا هنا لا أدعو القارئ أن يتخصص في علوم الحاسب، لكن أوضح له ما هو التخصص حسب خبرتي ودراستي.

متابعة قراءة “تخصص علوم الحاسب”

مصادر تعلم في معالجة اللغات الطبيعية NLP

كورسات على موقع كورسيرا Coursera تتعلق بمجال معالجة اللغات الطبيعية NLP:

  1. البروفيسور دراقومير راديف Dragomir Radev جامعة ميتشقان وكولومبيا. https://www.coursera.org/course/nlpintro
  2. البروفيسور مايكل كولنز Michael Collins جامعة كولومبيا. https://www.coursera.org/course/nlangp
  3. البروفيسور دان جورفاسكي Dan Jurafsky جامعة ستانفورد. https://www.coursera.org/course/nlp
  4. Deep Learning for Natural Language Processing جامعة ستانفورد http://cs224d.stanford.edu/

برامج الدكتوراه في الولايات المتحدة

مع أنه لا يوجد متطلبات موحدة بين جميع الجامعات — أو حتى ما بين الأقسام في نفس الجامعة — لدرجة الدكتوراه، إلا أن هناك متطلبات أساسية تجدها في جميع البرامج تقريبا، وبعض المتطلبات في جامعة تكون مشابهة لمتطلبات في جامعة أخرى. في هذه المقالة أقدم نبذة سريعة عن متطلبات برامج الدكتوراه في الجامعات الأمريكية، مع التركيز على علوم الحاسب في جامعة كولومبيا.

متابعة قراءة “برامج الدكتوراه في الولايات المتحدة”

معالجة اللغات الطبيعية NLP

ملاحظة:  هذه المقالة لا تعتبر مصدرا موثوقا كمرجع علمي، وعلى الرغم من أن الكاتب متخصصا في مجال معالجة اللغات الطبيعية فهي لم تخضع لمعايير وإجراءات الفحص العلمي المتبعة في النشر الأكاديمي، ولكن الهدف من كتابتها هو مجرد إعطاء نبذة عامة عن المجال، لذلك قد تكون كثير من المعلومات الواردة في المقالة غير دقيقة، ومع ذلك، يرجى الإشارة إلى المقالة في حالة الإستشهاد بمعلومات منها.

في هذه المقالة تجد نبذة عامة عن تخصصي الفرعي “معالجة اللغات الطبيعية Natural Language Processing”. تبدأ المقالة بتعريف اللغات الطبيعية وفرقها عن اللغات المبنية، ثم شرح عن الإشتراك أو الغموض اللغوي والذي يعد خاصة ملازمة للغات الطبيعية، وبعد ذلك شرح موجز عن مجال معالجة اللغات الطبيعية وفروعه، ومن ثم بعض المصادر العلمية ذات العلاقة بمجال معالجة اللغات الطبيعية والأدوات المستخدمة فيها.

متابعة قراءة “معالجة اللغات الطبيعية NLP”

التحضير للدراسات العليا من تجربة شخصية

بعد أن أنهيت أول سنة في مرحلة الدكتوراه، أود المشاركة هنا ببعض النصائح من تجربتي الشخصية ومما قرأته وناقشته من أشخاص آخرين للتحضير للدراسات العليا خاصة في مجال علوم الحاسب أو المجالات المقاربة له. حاولت أختصرها بقدر الإمكان على شكل نقاط بدون تفاصيل كثيرة.

متابعة قراءة “التحضير للدراسات العليا من تجربة شخصية”

دليل المغمور .. للقب الدكتور

* هذه المقالة سيتم تحديثها باستمرار، آمل منك تزويدي بالملاحظات والأفكار لإثراء المقالة وتحسينها

بعد كثير من الأسئلة التي تأتيني في الآسك حول الدراسات العليا وخاصة الدكتوراه وجدت أنه من المناسب كتابة مقالة تحتوي على الأفكار التي تم طرحها حول هذا الموضوع، لذلك سأستعرض في هذه المقالة أفكار ونصائح عامة حول الدراسات العليا مثل مالميزة في إكمال الدراسات العليا، والمنح الدراسية في السعودية، إضافة لأفكار حول التقديم على الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية.

تغير طبيعة الأعمال من يدوية بسيطة إلى مهارات تتطلب معرفة كبيرة

مع التطور التقني وخاصة الأتمتة Automation بواسطة الأنظمة الإلكترونية باستخدام الحاسب تم تحويل كثير من الأعمال الفنية من أن تؤدى بواسطة موارد بشرية مدربة تدريب تقني بسيط إلى أن تؤدى بواسطة الحاسبات، مما زاد من أهمية تطبيق البحث والتطوير R&D في العديد من المجالات، فعلى سبيل المثال في المجال الزراعي تم إستبدال مئات العاملين في الحقل بربوتات وأجهزة آلية تعمل بشكل أكثر كفاءة وبتكلفة أرخص في الغالب، ولكن هذا لا يعني أن الموارد البشرية لم تعد صالحة، بل تم توجيهها نحو البحث والتطوير بالتفكير والإبتكار مثل تطوير البذور الزراعية لتصبح أفضل وأجود، وتطوير الأجهزة الزراعية، وهذا يندرج تحت مجال التقنية الزراعية التي ساهمت في وفرة الموارد الغذائية وتخفيض تكلفتها بشكل كبير فضلا عن أنها سمحت لزراعة الكثير من المحاصيل الزراعية في أماكن جغرافية ومواسم لم تكن في السابق صالحة لزراعة هذه المحاصيل. وبسبب هذا التغيير في طبيعة عمل الموارد البشرية من كونها تقوم بأعامل بسيطة مثل الري وتنظيف المحاصيل ورشها بالمبيدات والشتل والحرث وغيرها إلى قيامها بأعمال تتطلب معرفة عميثة، لذلك أصبح للدراسات العليا أهمية وحاجة أكبر (وهذا ينطبق أيضا على المجالات الأخرى غير الزراعة). فمثلا لكي يكون الشخص مؤهلا للقيام بتعديلات على جينات البذور الزراعية يتطلب منه معرفة نظرية عميقة في المجال يتم إكتسابها عن طريق دراسة الدكتوراه PhD في مجال الهندسة الوراثية أو تخصص مشابه وليس فقط بالتدريب على أجهزة أو التدريب على القيام بأعمال روتينية محددة. متابعة قراءة “دليل المغمور .. للقب الدكتور”